"Comme tous les après-midi" Zoyâ Pirzâd Ed. Zulma
Petit recueil de nouvelles iraniennes, dont la lecture facile permet de passer un agréable moment.
Les nouvelles racontent la vie ordinaire des femmes, leurs rêves, leurs folies, leurs quotidiens: l'attente de l'enfant rentrant de l'école ou le mari revenant du travail, la préparation du déjeuner, le rythme de la journée...
Les hommes ne sont pas exclus, on les retrouve rêvant de l'entretien de leur jardin pour la retraite. La nouvelle, où un homme répudie sa femme qui ne peut avoir de garçon, est poignante.
Le style est poétique, voire fantastique. J'ai bien aimé ces petites nouvelles de la vie ordinaire.